Traduction de "авария" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "авария"

авария f nom Déclinaison

pl. аварии

accident [ˈæksɪdənt]

Авария случилась по вине водителя.

The accident was caused by the error on the part of the driver.

crash [kræʃ]

По ходу, эта авария совершенно его не смутила.

That crash didn't seem to faze him a bit.

disaster [dɪˈzɑ:stə]

После аварии на Фукусиме в марте 2011 года выросли потребности Японии в природном газе.

Japan’s demand for natural gas has increased since the Fukushima nuclear disaster in March of 2011.

failure [ˈfeɪljə]

Эта авария стала обвинительным приговором плохому управлению российской космической программы, написал недавно Фридман в журнале Space Review.

The failure is an indictment of poor management in Russia’s space program, Friedman recently wrote in the Space Review.

wreck [rek]

Потому что, по мне, аварии, комы, почти смерть превосходят поиски биологической матери.

'Cause in my book, car wrecks, comas, almost dying sort of trump birth mother search.

death [deθ]

Не существует "правильного", с научной точки зрения, числа случаев смерти в дорожных авариях.

There is no scientifically "correct" number of traffic deaths.

crashing

И при этом, каким-то образом, даже в эту ужасную погоду, она прошла все повороты без единой аварии.

And yet, somehow, even in this appalling weather, it got round all of the corners without crashing once.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "авария" (54)

крупная авария - major accident
автомобильная авария - car accident
авария на Чернобыльской АЭС - Chernobyl accident
общая авария - general average
авария в энергосистеме - power interruption
тяжёлая авария - severe accident
авария без возмещения - noncompensable accident
авария в системе снабжения - supply failure
авария на атомной станции - nuclear plant accident
авария на атомных станциях - nuclear plant accident

Contextes avec "авария"

Авария случилась по вине водителя. The accident was caused by the error on the part of the driver.

По ходу, эта авария совершенно его не смутила. That crash didn't seem to faze him a bit.

Украинские командиры запрещают своим солдатам отвечать на огонь окопавшихся вокруг станции сепаратистов, так как риск слишком велик — и вдобавок авария может сильно ударить по имиджу Киева. Ukrainian commanders have forbidden their soldiers to return fire from separatists dug in around the plant, recognizing the magnitude of that risk as well as the prospect of a public-relations disaster for Kyiv.

Эта авария стала обвинительным приговором плохому управлению российской космической программы, написал недавно Фридман в журнале Space Review. The failure is an indictment of poor management in Russia’s space program, Friedman recently wrote in the Space Review.

Как эта дорожная авария произошла? How did the traffic accident happen?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.