Traducción de «взять свое» al inglés
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Publicidad
Traducciones del diccionario para "взять свое"
Contextos con "взять свое"
Она сказала, что подарит Генриху сына, и если она этого не сделает, древние семейства попытаются взять свое.
She's said she'll give Henry a son, so if she doesn't, all the old families are waiting their turn.
Теперь Европейский Союз должен взять под свое крыло весь регион.
The European Union must now extend its protective umbrella over the region.
Но, возможно, в качестве компенсации, я решила взять вас под свое наблюдение, как долговременного пациента.
But, perhaps by way of compensation, I have decided to take you on myself as one of my personal long-term patients.
Поскольку Европейский союз готовится взять Боснию и Герцеговину под свое крыло, моя делегация считает целесообразным на данном этапе, чтобы Европейский союз взял на себя обязанности Организации Объединенных Наций по обучению полицейских сил и мониторингу по завершении ее мандата в декабре 2002 года.
As the European Union prepares to take Bosnia and Herzegovina into its fold, my delegation considers it appropriate at this stage that the European Union takes over United Nations police training and monitoring duties at the expiry of the latter's mandate, in December 2002.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
Publicidad