Übersetzung von "внутренне" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "внутренне"

внутренне adverb

internally [ɪnˈtə:nəlɪ]

Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.

Pakistan must be able to focus internally on its future.

in-countryly

внутренний adjektiv Deklination

- / -

internal [ɪnˈtə:nl]

Внутренний соединитель получения по умолчанию

Default internal receive connector

domestic [dəuˈmestɪk] (внутри страны)

И это не только внутренний вопрос.

This is not only a domestic issue.

inland ['ɪnlənd] (геогр.)

Внутренний водный транспорт 80- 86

Inland water transport 80- 86

interior [ɪnˈtɪərɪə]

Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов.

Interior angle of a hexagon is 120 degrees.

inner [ˈɪnə]

Внутренний двор очень серьёзно относится к словам.

The Inner Court takes words very seriously.

inside [ɪn'saɪd]

Внутренний отправитель находится в организации Exchange.

An internal sender is inside the Exchange organization.

inward [ˈɪnwəd]

"Основной поток" экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.

The "main stream" of China's economy is the vast flow of inward investment.

intrinsic [ɪnˈtrɪnsɪk]

Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.

Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.

indoor [ˈɪndɔ:]

Из внутреннего мы слили воду, чтобы складывать туда подарки.

We drained the indoor to make room for presents.

intramural [ˈɪntrəˈmjuərəl]

Они не могут устранить Тони Фоссета потому что он внутренний субъект.

They won't spike Tony Fossett - he's an intramural subject.

interoffice [ˌɪntərˈɔfɪs]

А ты решаешь внутренние споры в офисе.

You settle interoffice disputes.

in-country

int

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "внутренне" (4)

внутренне перемещённый внутренне перемещённое лицо генеральный секретарь по вопросу о правах человека внутренне перемещённых лиц внутренне гомологичный

Kontexte mit "внутренне"

Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем. Pakistan must be able to focus internally on its future.

В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not.

В выступлении Председателя Комитета были затронуты причины возникновения несанкционированных поселений в странах с экономикой переходного периода и пояснена типология поселений, описанная в исследовании " Самовольно возведенные города ", в число которых входят поселения скваттеров, лагеря беженцев и внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), несанкционированное дробление сельскохозяйственных земель, незаконное строительство в охраняемых и сельских районах, трущобы внутри городов. A presentation by the Committee's Chairperson addressed the causes for the formation of informal settlements in countries in transition and explained the typology of settlements described in Self-made Cities, which included squatter settlements, refugee and internally displaced persons (IDP) camps, informal subdivisions on agricultural land, illegal developments in protected and rural areas, and inner-city slums.

Я вижу как ты внутренне хандришь. I watch you mope on the inside.

Назначение кода (кодов) туннеля (туннелей) тем или иным опасным грузам в колонке 15 таблицы А главы 3.2 осуществляется на основании внутренне присущих опасных свойств опасных грузов, типа средств удержания и перевозимого количества. The assignment of the tunnel code (s) to a dangerous goods entry in column (15) of table A of Chapter 3.2 is based on the intrinsic dangerous properties of the goods, the type of containment and the quantity carried.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.