Übersetzung von „выплаты“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "выплаты" - translations and examples

выплата f substantiv Deklination

pl. выплаты

payment [ˈpeɪmənt]

Выплата дивидендов, купонов и процентов

Dividends, coupons and interest payments

compensation [ˌkɔmpenˈseɪʃən]

b. выплата вознаграждения Управляющего уменьшает средства на величину вознаграждения;

b. payment of the Manager's compensation decreases the Equity by the amount of the compensation;

pay [peɪ]

Обзор выплаты расходов/комиссии/зарплаты [AX 2012]

Pay expense/commission/salary overview [AX 2012]

disbursement [dɪsˈbə:smənt]

Определение в положении 2.2: " выплата " означает фактически выплаченную сумму.

Regulation 2.2 definition of " disbursement " shall mean the actual amount paid.

repayment

В Габоне, где выплата задолженности «съедает» до 45 процентов наших государственных ресурсов, дела сегодня обстоят именно так.

That is the case in Gabon today, with debt repayment eating up 45 per cent of our public resources every year.

payout

Нажмите на кнопку «Новая выплата».

Click on the «New payout».

payoff [ˈpeɪˈɔf]

Старые атомные электростанции в сейсмически опасных зонах имеют аналогичную структуру выплат.

Old nuclear-power plants in seismic zones have a similar payoff structure.

annuity [əˈnju:ɪtɪ]

Такая рента будет естественной добавкой к более низким выплатам в связи с повышением пенсионного возраста для получения полных выплат.

Such investment-based annuities would be a natural supplement to the lower pay-as-you-go benefits that would result from raising the eligibility age for full benefits.

paying back

refund ['riːfʌnd]

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "выплаты" (91)

коэффициент выплаты отсрочка выплаты налогов завещание движимости после выплаты долгов и завещательных отказов нести обязательства в отношении выплаты нести обязательства в отношении выплаты лицензионных платежей нести обязательства в отношении выплаты невыплаченных лицензионных платежей нести обязательство в отношении выплаты нести обязательство в отношении выплаты лицензионных платежей нести обязательство в отношении выплаты невыплаченных лицензионных платежей отсрочка выплаты налога

Beispielsätze mit "выплаты"

Записывать выплаты маржи по аккредитивам. Record letter of credit margin payments.

Ограничения в отношении присуждения и выплаты денежной компенсации Constraints upon award and payment of monetary compensation

Обзор выплаты расходов/комиссии/зарплаты [AX 2012] Pay expense/commission/salary overview [AX 2012]

Настроить выплаты банковского счета по юридическому лицу. Set up bank account disbursements by legal entity.

Иными словами, Греция получит более легкие среднесрочные выплаты в обмен на 40 лет долговой кабалы. In other words, Greece will gain easier medium-term repayments in exchange of 40 years of debt serfdom.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.