Traduction de "выпуск" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выпуск"

выпуск m nom Déclinaison

pl. выпуски

release [rɪˈli:sɡɪə]

Выпуск программного обеспечения для УАТС

PBX software release

issue [ˈɪʃu:]

Привлечение финансирования (выпуск ценных бумаг);

Acquisition of financing (issue of securities);

output [ˈautput] (о продукции)

Выберите заказ на выпуск, который нужно добавить.

Select the output order to add.

issuance [ˈɪʃu:əns]

выпуск в начале 2003 года технического руководства по вопросам безопасной утилизации химических отходов;

Issuance, in early 2003, of a technical manual on sound management of chemical wastes;

edition [ɪˈdɪʃən]

64-разрядный выпуск Windows 10

64-bit edition of Windows 10

production [prəˈdʌkʃən]

Волны производства, получение сырья и выпуск производственных заказов

Production waves, reserving raw materials, and releasing production orders

issuing

И мы придумали выпуск облигаций, облигаций свободы прессы.

And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.

number ['nʌmbə]

Обновления для Exchange Server: номера сборок и даты выпуска;

Exchange Server Updates: build numbers and release dates

part [pɑ:t]

Вам нужна запасная часть, но вы понимаете, что выпуск техники Hoover был прекращён.

You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued.

launch [lɔ:ntʃ]

Однако, теперь уже ясно, что выпуск Евро оказался подобен провалившемуся первому выпуску акций.

It is now clear that the Euro’s launch was a failed IPO.

series [ˈsɪəri:z]

Что ж, мы очень рады показать вам всем пилотный выпуск нашего нового шоу.

So, anyway, we're really excited to show you guys the pilot for our new series.

graduation [ˌɡrædjuˈeɪʃən] (завершение учебы)

Она намазала губы на выпуске из детсада.

Remember she wore lipstick to preschool graduation.

releasing

Разумеется, выпуск политических заключённых на свободу отнюдь не является оправданием прошлых крайних мер, принимаемых Лукашенко.

Of course, releasing political prisoners does not excuse Lukashenko’s past excesses.

outlet [ˈautlet] (тех., выпускное отверстие)

Необходимо обеспечить, чтобы отверстие для выпуска нагретого воздуха не блокировалось.

It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked.

unleashing

autres traductions 12

masquer

Expressions avec "выпуск" (157)

выпуск новостей - news
выпуск продукции - production
выпуск акций - share issue
ограниченный выпуск - limited edition
выпуск передачи - episode of the broadcast
вечерний выпуск - evening edition
старый выпуск - back issue
выпуск в обращение - issue
выпуск в свет - appearance
свежий выпуск - latest issue

Contextes avec "выпуск"

Выпуск программного обеспечения для УАТС PBX software release

Привлечение финансирования (выпуск ценных бумаг); Acquisition of financing (issue of securities);

Выберите заказ на выпуск, который нужно добавить. Select the output order to add.

выпуск в начале 2003 года технического руководства по вопросам безопасной утилизации химических отходов; Issuance, in early 2003, of a technical manual on sound management of chemical wastes;

64-разрядный выпуск Windows 10 64-bit edition of Windows 10

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.