Traducción de "дать заключение специалиста" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

27 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "дать заключение специалиста"

дать заключение специалиста verbo Conjugación

expertize

Contextos con "дать заключение специалиста"

Мэм, мне понадобится всего несколько минут, что бы дать заключение, насколько ваша дочь понимает, что с ней произошло. Ma 'am, I'd just like a few minutes with your daughter to explore her comprehension of what happened to her.

Мне нужно поработать с ним еще, чтобы дать заключение. I'd need more time with him to state anything conclusive.

Оно, в частности, предусматривает право работодателя обратиться в Управление по вопросам безопасности и гигиены труда с просьбой дать заключение, прежде чем будет принято решение об изменении условий труда работницы или о предоставлении ей отпуска. Amongst other things, they contain provisions on the right of the employer to seek the comments of the Administration of Occupational Safety and Health before a decision is taken on changing the employee's working conditions or granting her leave.

Было напомнено, что Постоянный представитель Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке выступил в Комитете на его сессии 2001 года и настоятельно призвал, чтобы он «просил Управление по правовым вопросам Секретариата дать заключение относительно того, что может сделать Секретариат для выяснения принадлежности и происхождения представителей НПО на сессиях Комиссии и недопущения в соответствующих случаях их участия». It was recalled that the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in New York had addressed the Committee at its 2001 session and urged that it request the Office of Legal Affairs of the Secretariat to provide advice on what the Secretariat could do to investigate the identity and background of NGO representatives at Commission sessions and to prevent, in appropriate cases, their participation.

Моя задача состоит в том, чтобы дать заключение в отношении этих финансовых ведомостей на основе проведенной мною ревизии. My responsibility is to express an opinion on these financial statements based on my audit.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.