Traduction de « добавлять » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "добавлять"

добавлять verbe Conjugaison

добавляю / добавляешь / - / добавляют

add [æd]

Добавлять получателей в поле "СК"

Add recipients to the Bcc box

append [əˈpend]

В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10.

In this case, you cannot append records with a quantity less than 10.

supplement ['sʌplɪmənt]

Работники Зимова периодически дают лошадям ведра с зерном, добавляя в их рацион соль.

His workers still give occasional buckets of grain to the horses to supplement their diet with salt.

throw in

Можно подумать, что когда они проводят проверку, то добавляют немного мыла.

You'd think when they hand out the checks, they'd throw in a few soaps.

eke [i:k]

Я не хочу добавлять еще 6 или 9 месяцев рвоты и сна.

I don't wanna eke out another 6 or 9 months retching and sleeping.

fold in

Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.

Folding in the eggs has to be done just right.

tack on

bring in

come on top of

squeeze in

top up

toss in

autres traductions 9

masquer

Expressions avec "добавлять" (18)

добавлять ссылки добавлять ссылку добавлять стоимость добавлять записи добавлять в корзину добавлять белки добавлять белок добавлять в белки добавлять в белок добавлять в друзья

Contextes avec "добавлять"

Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box

В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10. In this case, you cannot append records with a quantity less than 10.

Я не хочу добавлять еще 6 или 9 месяцев рвоты и сна. I don't wanna eke out another 6 or 9 months retching and sleeping.

Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент. Folding in the eggs has to be done just right.

Добавлять тег хранения в политику. Add a retention tag to the policy

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.