Übersetzung von „добавлять“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "добавлять" - translations and examples

добавлять verb Konjugation

добавляю / добавляешь / - / добавляют

add [æd]

Добавлять получателей в поле "СК"

Add recipients to the Bcc box

append [əˈpend]

В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10.

In this case, you cannot append records with a quantity less than 10.

supplement ['sʌplɪmənt]

Работники Зимова периодически дают лошадям ведра с зерном, добавляя в их рацион соль.

His workers still give occasional buckets of grain to the horses to supplement their diet with salt.

throw in

Можно подумать, что когда они проводят проверку, то добавляют немного мыла.

You'd think when they hand out the checks, they'd throw in a few soaps.

eke [i:k]

Я не хочу добавлять еще 6 или 9 месяцев рвоты и сна.

I don't wanna eke out another 6 or 9 months retching and sleeping.

fold in

Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.

Folding in the eggs has to be done just right.

tack on

bring in

come on top of

squeeze in

top up

toss in

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Kollokationen mit "добавлять" (18)

добавлять ссылки добавлять ссылку добавлять стоимость добавлять записи добавлять в корзину добавлять белки добавлять белок добавлять в белки добавлять в белок добавлять в друзья

Beispielsätze mit "добавлять"

Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box

В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10. In this case, you cannot append records with a quantity less than 10.

Я не хочу добавлять еще 6 или 9 месяцев рвоты и сна. I don't wanna eke out another 6 or 9 months retching and sleeping.

Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент. Folding in the eggs has to be done just right.

Добавлять тег хранения в политику. Add a retention tag to the policy

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.