Traduction de "жалобный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "жалобный"

жалобный adjectif Déclinaison

- / -

plaintive [ˈpleɪntɪv]

На выходных по Москве разносилось жалобное взрыкивание не заводящихся двигателей, а в «Твиттере» появилось немало фотографий застрявших автомобилей.

Throughout the weekend, Moscow echoed with the plaintive roar of drivers trying and failing to start their cars, and Twitter displayed images of stranded vehicles.

mournful [ˈmɔ:nful]

Это часто порождает жалобный звук.

It often makes a mournful sound.

Expressions avec "жалобный" (1)

жалобный вой - whining

Contextes avec "жалобный"

Это часто порождает жалобный звук. It often makes a mournful sound.

На выходных по Москве разносилось жалобное взрыкивание не заводящихся двигателей, а в «Твиттере» появилось немало фотографий застрявших автомобилей. Throughout the weekend, Moscow echoed with the plaintive roar of drivers trying and failing to start their cars, and Twitter displayed images of stranded vehicles.

Ветер часто порождает жалобные звуки. The wind often makes a mournful sound.

Во время своего трехчасового интервью старшему ответственному редактору Washington Post Лэлли Уэймут Лукашенко демонстрировал разные оттенки настроения – то воинственные, то жалобные. In a three-hour interview with Washington Post senior associate editor Lally Weymouth on Monday in his Minsk office, Lukashenko ranged from combative to plaintive.

Эта рассказывает о мужчине, который пришел на холм фей в канун Самхейна, он слышал грустную и жалобную песню женщины, звучавшую из камней на холме. Now this one is about a man out late on a fairy hill on the eve of Samhain who hears the sound of a woman singing sad and plaintive from the very rocks of the hill.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.