Übersetzung von "за кадром" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "за кадром"

за кадром adjektiv Deklination

- / -

off-screen

Знаете, за кадром она даже была более талантлива.

You know, she has even more talent off-screen.

за кадром

off-screen

Знаете, за кадром она даже была более талантлива.

You know, she has even more talent off-screen.

Phrasen mit "за кадром" (3)

голос за кадром - voiceover
говорить за кадром - speak voice-over
оставаться за кадром - stay behind scenes

Kontexte mit "за кадром"

Знаете, за кадром она даже была более талантлива. You know, she has even more talent off-screen.

Парень, этот голос за кадром убивает меня. Boy, this voiceover thing is killin 'me.

Никто из нас не разбирался в том, как сделать небольшой фильм на компьютере. Но идея уже захватила их. Я также попросила их записать свой голос за кадром. Nobody really knew how to make these little movies on the computer, but they were into it. And I asked them to put their own voice over it.

"Сокровенный, сокровенный, сокровенный" кадр за кадром. Like "holy, holy, holy" moment by moment.

Хороший выстрел в голову, если смотреть кадр за кадром. That's a nice head shot, if you go frame by frame through that.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.