Traducción de "завидую" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "завидую"

завидовать verbo Conjugación

завидую / завидуешь / - / завидуют

envy [ˈenvɪ]

А мы начинаем им завидовать.

So we start to envy them.

be jealous of

Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать?

I felt so blissful, how can I be jealous of her?

begrudge [bɪˈɡrʌdʒ]

Безусловно, не стоит завидовать Бушу в том, что он наконец-то признал, что проблема существует.

To be sure, one shouldn’t begrudge Bush for having at last recognized that there is a problem.

feel envious

И я никогда не завидовал тебе, ни разу.

And I never felt envious of you, not one time.

feel jealous of

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "завидую"

Я завидую женщинам с изящными ножками. I really envy women with dainty feet.

Завидую Ханне и Мире, они продолжают учиться. I envy Hanna and Mira, they expanded their study.

Тому чего я не знаю, я не завидую. What I don't know I don't envy.

Дорогая сестра, иногда я так завидую вашей тихой жизни в сельском приходе. You know, sometimes, my dear sister, I envy you your little country parsonage.

Я, конечно, не завидую этим ихним ежемесячным штукам, но банальную гигиену можно было бы и соблюдать. I mean, I don't envy the ladies for having that monthly thing, but a little hygiene would not hurt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.