Tradução de “закрепиться” para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "закрепиться"

закрепиться verbo Conjugação

закреплюсь / закрепишься / закрепятся

gain a foothold

Это особенно сильный урон для бедных стран, стремящихся закрепиться в мировой экономике.

This is an especially harsh loss for poor countries seeking to gain a foothold in the global economy.

be fixed

be assigned

be enshrined

be set

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "закрепиться" (2)

закрепиться на позициях закрепиться на отметке

Exemplos com "закрепиться"

Это особенно сильный урон для бедных стран, стремящихся закрепиться в мировой экономике. This is an especially harsh loss for poor countries seeking to gain a foothold in the global economy.

Многим мигрантам удаётся закрепиться в новом обществе именно потому, что они выполняют работу, которую местные жители выполнять не хотят. Many gain a foothold in a new community by taking jobs that are available precisely because locals do not want them.

Возможно, жизнь могла развиваться посредством химических реакций на поверхности частиц пыли, летающих в атмосфере коричневых карликов. А может, она прибыла в качестве путешественника на астероиде, а потом закрепилась на захваченном плацдарме. Perhaps life could develop through chemical reactions on the surfaces of dust grains in the brown dwarf’s atmosphere, or perhaps it gained a foothold after arriving as a hitchhiker on an asteroid.

Но у них меньше шансов закрепиться. But they're less likely to stick.

Однако эта модель не смогла закрепиться в ряде других стран. But this model had failed to take hold in several other countries.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.