Traduction de "заняться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заняться"

заняться verbe Conjugaison

займусь / займёшься / займутся

be engaged

Мы должны заняться этим, мы должны включиться в борьбу, а, главное, мы должны голосовать.

We have to get involved, we have to be engaged, and most important of all we have to vote.

play [pleɪ]

Тебе что ли нечем заняться?

What are you doing playing video games?

take care

Не забывая об этом, мы должны заняться планами на будущее.

Bearing this in mind, we must take care in planning our future.

handle [ˈhændl]

Я хочу заняться вывихнутой лодыжкой, но если ты думаешь, что они с этим не справятся, мы должны им помочь.

Look, I want the sprained ankle, but if you don't think they can handle it, we should ride along.

pursue [pəˈsju:]

Администрации Трампа необходимо оставить свою самоуверенность и заняться созданием конкурентной коалиции.

The Trump administration needs to abandon its complacency and pursue competitive coalition-building.

tackle [ˈtækl]

В-третьих, Темер обязан заняться пенсионной реформой.

Third, Temer must tackle pension reform.

get involved

Я был помешан на СМИ и в конце концов занялся рекламой.

I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.

take up

Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще.

Take up watercolours, or beekeeping, or something.

occupy [ˈɔkjupaɪ]

practise [ˈpræktɪs]

become involved

get up to

go in for

see about

autres traductions 11

masquer

Expressions avec "заняться" (100)

заняться сексом - have sex
заняться проблемой - deal problem
заняться любовью - make love
заняться вопросом - deal issue
заняться вопросами - deal issues
заняться проблемами - deal problems
мне нечем заняться - I have nothing to do
тебе нечем заняться - you have nothing to do
заняться исследованием - research
заняться собой - take care of the own life

Contextes avec "заняться"

В-третьих, Темер обязан заняться пенсионной реформой. Third, Temer must tackle pension reform.

Администрации Трампа необходимо оставить свою самоуверенность и заняться созданием конкурентной коалиции. The Trump administration needs to abandon its complacency and pursue competitive coalition-building.

Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще. Take up watercolours, or beekeeping, or something.

Не забывая об этом, мы должны заняться планами на будущее. Bearing this in mind, we must take care in planning our future.

Тебе что ли нечем заняться? What are you doing playing video games?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.