Übersetzung von „запрячь“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "запрячь" - translations and examples

запрячь verb Konjugation

запрягу / запряжёшь / запрягут

harness [ˈhɑ:nɪs]

они думают, говоря словами французских мыслителей, такими понятиями как "запрячь глобализацию".

they think in terms of what French thinkers call "harnessing globalization."

запрятать verb Konjugation

запрячу / запрячешь / запрячут

hide [haɪd]

Реальность, тщательно запрятанная под внешней однородностью, всегда была слишком сложной даже для самых проницательных исследователей.

The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity, have always been too complex for even the most discerning of scholars.

запрятать verb Konjugation

запрячу / запрячешь / запрячут

hide [haɪd]

The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity, have always been too complex for even the most discerning of scholars.

Kollokationen mit "запрячь" (2)

запрячь в воз запрячь в работу

Synonyme für "запрячь"

запрятать:: спрятать укрыть упрятать утаить

Beispielsätze mit "запрячь"

они думают, говоря словами французских мыслителей, такими понятиями как "запрячь глобализацию". they think in terms of what French thinkers call "harnessing globalization."

Чтобы запрячь всю эту огневую мощь, SLS Black оснастили большим спойлером и электронным дифференциалом. To harness all this firepower, the SLS Black is fitted with a big rear wing and an electronic differential.

Что, если бы смогли запрячь их и убедить их не быть антителами, которые, например, вызывают ВИЧ? What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV?

На международной арене большие государства стараются навязать международные правила и часто строят свою домашнюю легитимность на своих претензиях по формированию остального мира: они думают, говоря словами французских мыслителей, такими понятиями как «запрячь глобализацию». On the international stage, large states try to make international rules, and often build their domestic legitimacy on their claims to be able to shape a larger world: they think in terms of what French thinkers call “harnessing globalization.”

Ну тогда вернись обратно и запряги его! Well, get back in there and harness him up!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.