Traducción de «заслонка» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "заслонка"

заслонка f sustantivo Declinación

pl. заслонки

choke [tʃəuk]

Не было другой модели, кроме той, что с двумя горизонтальными автоматическими заслонками карбюратора, нет-нет.

There never was a model except with twin horizontal automatic choke carburettors, no, no.

shutter [ˈʃʌtə]

Должно быть заслонка в затворе.

Must be the shutter release.

gate [ɡeɪt]

valve [vælv]

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "заслонка" (46)

дроссельная заслонка воздушная заслонка дымовая заслонка противопожарная заслонка вентиляционная заслонка возвратная заслонка вращательная заслонка выдвижная заслонка выпускная заслонка дроссель типа сопло - заслонка

Contextos con "заслонка"

Должно быть заслонка в затворе. Must be the shutter release.

Не было другой модели, кроме той, что с двумя горизонтальными автоматическими заслонками карбюратора, нет-нет. There never was a model except with twin horizontal automatic choke carburettors, no, no.

Если в заводской инструкции по эксплуатации или в справочнике владельца не определена процедура запуска разогретого двигателя, то двигатель (двигатель с автоматической или ручной воздушной заслонкой) должен запускаться путем открытия примерно наполовину дроссельной заслонки и проворачивания коленчатого вала до тех пор, пока двигатель не начнет работать. If the manufacturer's operating instructions or owner's manual do not specify a warm engine starting procedure, the engine (automatic and manual choke engines) shall be started by opening the throttle about half way and cranking the engine until it starts.

Там должна быть дымовая заслонка. There should be a smoke damper.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.