Traduction de "звон" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "звон"

звон m nom Déclinaison

pl. звоны

ringing [ˈrɪŋɪŋ]

Главное, чтобы этот звон исчез.

I just wish they'd stop ringing that bell.

sound [saund]

На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП "РЖД".

An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of "Russian Railways" rushed to the sound of breaking glass.

ring [rɪŋ]

В нём есть глубоко тоскливый звон.

It has a deep melancholy ring.

chime [tʃaɪm]

Я слышал звон колоколов в храмах.

I could hear them ringing the temple chimes.

jingle [ˈdʒɪŋɡl]

Топот лошадиных копыт, колокольный звон.

The horse stamps, the bells jingle.

clink [klɪŋk]

Меня постоянно сопровождает звон льда.

I am attended by the constant clink of ice.

jangle [ˈdʒæŋɡl]

Даже звон кассового аппарата, не может заглушить голос любви.

Not even the harsh jangle of the cash register can keep love at bay.

dinging

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "звон" (8)

колокольный звон звон колоколов похоронный звон погребальный звон вечерний звон звон бокалов звон по усопшему слышал звон , да не знает , где он

Contextes avec "звон"

Главное, чтобы этот звон исчез. I just wish they'd stop ringing that bell.

На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП "РЖД". An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of "Russian Railways" rushed to the sound of breaking glass.

В нём есть глубоко тоскливый звон. It has a deep melancholy ring.

Топот лошадиных копыт, колокольный звон. The horse stamps, the bells jingle.

Я слышал звон колоколов в храмах. I could hear them ringing the temple chimes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.