Traduction de "изгонять" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "изгонять"

изгонять verbe Conjugaison

изгоняю / изгоняешь / - / изгоняют

expel [ɪksˈpel]

Оказавшись не в состоянии справиться с иудаизмом, стали убивать и изгонять евреев.

When Judaism did not surrender, Jews were expelled or killed.

banish [ˈbænɪʃ]

Десять новых стран теперь возьмут жезл и начнут изгонять бедность.

The ten new countries will now take the baton and begin to banish poverty.

drum out

Независимого депутата с шумом изгнали из Думы.

An independent-minded legislator was drummed out of the Duma.

eject [i:ˈdʒekt]

exorcise

exorcize [ˈeksɔ:saɪz]

drive out of

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "изгонять" (6)

изгонять с позором - drive out
изгонять беса - cast out demon
изгонять бесов - cast out demons
изгонять дух - conjure away spirit
изгонять духи - conjure away spirits
изгонять из партии - expel from party

Contextes avec "изгонять"

Оказавшись не в состоянии справиться с иудаизмом, стали убивать и изгонять евреев. When Judaism did not surrender, Jews were expelled or killed.

Десять новых стран теперь возьмут жезл и начнут изгонять бедность. The ten new countries will now take the baton and begin to banish poverty.

При этом они твердо верят, что имеют право и обязаны жестко ограничивать и строго контролировать деятельность работающих в России иностранных или финансируемых из-за рубежа организаций, а в крайнем случае — изгонять их из страны или закрывать. Under these circumstances, they firmly believe they have the right and obligation to severely restrict and closely monitor the activities of foreign and foreign-funded entities operating in Russia, and, at the extreme, to expel them or shut them down.

В связи с критикой шариата, задача состоит в том, чтобы модернизировать его, а не изгонять из жизни общества. The challenge facing Sharia's critics is to modernize Islamic law, not banish it from public life.

При таких незаконных захватах людей насильно изгоняют с их земли, что вызывает перемещение населения. Such illegal seizures violently expel people from their land, thereby causing displacement.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.