Translation of “изображать” to English

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "изображать" - translations and examples

изображать verb Conjugation

изображаю / изображаешь / - / изображают

depict [dɪˈpɪkt]

фотография должна изображать пользователя, который ее предоставил;

the photograph must depict the user submitting it;

represent

Дважды щелкните необходимую линию, изображающую соединение.

Double-click the line representing the join you want to change.

simulate [ˈsɪmjuleɪt]

Возможно, вымышленный злой сосед, которого вы изображаете, возвращается и на этот раз вас не оказывается рядом, чтобы его приструнить.

Maybe that fictional angry neighbor that you've simulated comes back, and this time you're not around to cool him off.

"изображать": synonyms

изображать:: воссоздавать вырисовывать имитировать копировать представлять рисовать

Exemples with "изображать"

Позитивно изображать крепость алкогольного напитка. Positively portray the strength of an alcoholic beverage

фотография должна изображать пользователя, который ее предоставил; the photograph must depict the user submitting it;

Под этим я подразумеваю, что настало время, когда архитектура должна снова делать что-то, а не только изображать это что-то. What I mean by that is that it's time for architecture to do things again, not just represent things.

Изображать или предназначаться для беременных или кормящих женщин. Portray or be targeted at pregnant or nursing women

И смотрите, в оригинале совершенно непонятно, что этот клубок из цвета и формы должен изображать. And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.