Übersetzung von "исчисляемый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "исчисляемый"

исчислять verb Konjugation

исчисляю / исчисляешь / - / исчисляют

calculate [ˈkælkjuleɪt]

Потерпевшая сторона, которая взыскивает убытки, исчисляемые по статье 75, должна заключить сделку взамен.

An aggrieved party seeking damages calculated under article 75 must conclude a substitute transaction.

estimate ['estɪmət]

Национальный совет по народонаселению сообщил, что он будет исчислять численность населения, не охваченного счетчиками, на основе результатов переписи 1993 года.

The National Population Council has announced that it will estimate the number of people not reached by enumerators on the basis of the 1993 census results.

Kontexte mit "исчисляемый"

Исчисляемый на основе эквивалентного располагаемого семейного дохода Джини-коэффициент составлял 19 в 1994 году и 20 в 1999 году. Calculated on equivalent disposable family income the Gini-coefficient was 19 in 1994 and 20 in 1999.

Потерпевшая сторона, которая взыскивает убытки, исчисляемые по статье 75, должна заключить сделку взамен. An aggrieved party seeking damages calculated under article 75 must conclude a substitute transaction.

Промышленное производство выросло на 6,8% в годовом исчислении, ниже оценок на 7,7%. Industrial production was up 6.8% yoy, below estimates of 7.7%.

Сущность представлена коллекцией исчисляемых шаблонов. An Entity is represented by a collection of countable patterns.

В настоящее время в большинстве стран применяются либо ускоренный, либо равномерный метод исчисления амортизации. At the present time, most countries calculate depreciation either by geometric or straight-line methods.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.