Übersetzung von „коряво“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "коряво" - translations and examples

коряво adverb

clumsily

корявый adjektiv Deklination

- / -

clumsy [ˈklʌmzɪ]

Все было просто отлично, но в тот момент, как мы разделись, ты превратился в корявого паралитика.

We were having a great time and then the second the clothes came off you turned into a clumsy mute.

Synonyme für "коряво"

коряво:: грубо криво неровно нескладно неуклюже

корявый:: кособокий кривой неровный неуклюжий уродливый

Beispielsätze mit "коряво"

Все было просто отлично, но в тот момент, как мы разделись, ты превратился в корявого паралитика. We were having a great time and then the second the clothes came off you turned into a clumsy mute.

Но да, я спас его от верной смерти ровно 30 лет назад, но знаешь, потеря корявой старой грабли не большая цена, но чтобы почтить память об этом, каждый год я напиваюсь до усрачки. But, yeah, I saved him from certain death 30 years ago to this day, but you know losing my clumsy, old meat hook wasn't too big of a price to pay, but I do like to honor it every year by getting blackout drunk.

Тем не менее, на фоне хаоса и руин в Ираке с момента американского вторжения расширялся, пусть коряво и нескладно, частный сектор, используя к своей выгоде более высокую доходность нефти и более либеральную экономическую политику в стране. Yet beneath Iraq's chaos and the rubble, a rough and tumble private sector has been expanding since the US invasion, benefiting from higher oil revenues and more liberal economic policies.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.