Translation of “крадучись” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "крадучись" - translations and examples

крадучись adverb

stealthily [ˈstelθɪlɪ]

Подойдем ближе, но крадучись, словно гепарды, тихонько.

We're gonna move closer, but stealthily, like that of a cheetah.

Collocations with "крадучись" (1)

идти крадучись

"крадучись": synonyms

крадучись:: незаметно скрытно тихо укромно

Exemples with "крадучись"

Подойдем ближе, но крадучись, словно гепарды, тихонько. We're gonna move closer, but stealthily, like that of a cheetah.

Мы не ходили вокруг один одного крадучись. There was no tiptoeing around.

Ох, крадучись ходят, когда мужчины идут искать женщин для того чтобы занятся сексом. Oh, creeping is when males go in search of females for the purpose of having sex.

Мэри тащилась к почтовому ящику с надеждой, только чтобы развернуться, съежиться и крадучись вернуться назад. Mary trudged to the letterbox in hope, only to swivel, shrivel and slink back inside.

Даже если и так, даже если я считаю, что это безумие, я знаю, что это лучше сделать при свете дня, а не крадучись, как тать в ночи. Even if I am, even if I think this is mad, I know it will be better to do it in broad daylight than to sneak off like a thief in the night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.