Traduction de "кромка" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "кромка"

кромка f nom Déclinaison

pl. кромки

edge [edʒ]

Отмеченный в спектре наклон, так называемая "красная кромка", указывает на наличие растительности.

The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.

hemline

Я говорю, что каждый твой год после 40 ты должна добавлять дюйм к кромке своего платья.

I say that for every year you're over 40, you should add an inch to the hemline of your dress.

Expressions avec "кромка" (77)

нижняя кромка - sill
задняя кромка - rear edge
верхняя кромка - upper edge
передняя кромка - leading edge
внешняя кромка - outer edge
внутренняя кромка - inner edge
кромка палубы - deck edge
бахромчатая кромка - pearl edge
бесчелночная кромка - shuttleless-loom edge
волнистая кромка - wavy edge

Contextes avec "кромка"

Отмеченный в спектре наклон, так называемая "красная кромка", указывает на наличие растительности. The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.

Кроме того, нижняя кромка смотрового козырька не должна проходить ниже поля обзора пользователя, как определено в пункте 6.14, когда смотровой козырек находится в опущенном положении. Furthermore, the lower edge of the visor shall not be situated in the downward field of vision of the user as defined in paragraph 6.14. when the visor is in closed position.

Нижняя кромка всех негерметично закрывающихся отверстий (например, дверей, окон, входных люков) должна находиться на конечной стадии затопления на уровне не менее 0,10 м выше аварийной ватерлинии. The lower edge of any non-watertight openings (e.g. doors, windows, access hatchways) shall, at the final stage of flooding, be not less than 0.10 m above the damage waterline;

Нижняя кромка всех негерметично закрывающихся отверстий (например, дверей, иллюминаторов, входных люков) должна находиться на конечной стадии затопления на уровне не менее 0,10 м выше аварийной ватерлинии. The lower edge of any non-watertight openings (e.g. doors, windows, access hatchways) shall, at the final stage of flooding, be not less than 0.10 m above the damage waterline;

Этот прямоугольник наносится на миделе с каждого борта судна, и его верхняя кромка должна, как правило, проходить через точку, в которой продолженная наружу верхняя поверхность палубы надводного борта пересекается с наружной поверхностью обшивки судна на миделе. This rectangle shall be marked amidships on each side of the hull, and its upper edge shall normally pass through the point where the continuation outwards of the upper surface of the freeboard deck intersects the outer surface of the shell amidships.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.