Tradução de “ляпнуть” para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "ляпнуть"

ляпнуть verbo Conjugação

ляпну / ляпнешь / ляпнут

blurt out

Sinónimos de "ляпнуть"

ляпнуть:: ляп сболтнуть

Exemplos com "ляпнуть"

Если вздумаешь ляпнуть лишнее в эфире, парни тебя просто выключат. Anytime you get too gabby on the air, the boys just tune you out.

Я не хочу ляпнуть глупость, но они действительно так сильно отличаются друг от друга? I don't mean to sound square, but is there really that big a difference, one from the other?

А был ещё кто-то в баре тем вечером, ну, кто может что-то ляпнуть? Was there anyone else who was in the bar that night who, uh, might have a big mouth?

И лучшая почва для выращивания хороших комических произведений - это выездное выступление стендап комеди, где они могут ляпнуть, что ты "убиваешь", если успешен, и "бомбишь", если нет. [американский слэнг] Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand-up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.