Translation of "мчаться со всех ног" to English

Select source language

Source text

19 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "мчаться со всех ног"

мчаться со всех ног verb Conjugation

leave quickly

Contexts with "мчаться со всех ног"

Давай только сперва убедимся, что нам это по плечу, пока мы со всех ног не бросились покупать собаку. Well, let's just make sure we take a beat before we just run off and get a dog.

Как бы я не хотел помчаться туда со всех ног, но твой дядя поручил нам работу, так что мы собирается делать её. As much as I'd love to hightail it over there, your uncle gave us a job to do, so we're gonna do it.

Допил чай, доел булочки и примчался со всех ног. I finished my tea and scones and came immediately.

Да уж, вы, ребятки, удирали оттуда со всех ног. Boy, you guys sure hightailed it out of there fast.

А когда спустишься вниз, беги со всех ног. And when you get to the bottom, run.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.