Übersetzung von „назначать“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "назначать" - translations and examples

назначать verb Konjugation

назначаю / назначаешь / - / назначают

assign [əˈsaɪn]

Рекомендуется назначать роль группе ролей.

Assigning a role to a role group is recommended.

appoint [əˈpɔɪnt]

и может назначать и отзывать одного или больше вице-президентов по его собственному усмотрению.

and can appoint and recall one or more vice-presidents at his sole discretion.

designate [ˈdezɪɡnɪt]

назначать и вести официальный информационный центр по всем наблюдениям ОСЗ и результатам анализа столкновений;

To designate and maintain the official clearing house for all NEO observations and impact analysis results;

nominate [ˈnɔmɪneɪt]

Государство-член не может назначать зарубежные нотифицированные органы (находящиеся за пределами его территории).

Foreign notified bodies (outside their territory) can not be nominated by a member state.

award [əˈwɔ:d]

Поэтому Группа рекомендует не назначать компенсации в отношении этих расходов.

The Panel therefore recommends no award of compensation for these costs.

require [rɪˈkwaɪə]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "назначать" (37)

назначать на должность назначать наказания назначать время назначать свидание назначать цены назначать встречи назначать цену назначать вновь назначать лекарства назначать лицо

Synonyme für "назначать"

назначать:: определять устанавливать утверждать чертить

Beispielsätze mit "назначать"

Рекомендуется назначать роль группе ролей. Assigning a role to a role group is recommended.

и может назначать и отзывать одного или больше вице-президентов по его собственному усмотрению. and can appoint and recall one or more vice-presidents at his sole discretion.

назначать и вести официальный информационный центр по всем наблюдениям ОСЗ и результатам анализа столкновений; To designate and maintain the official clearing house for all NEO observations and impact analysis results;

Это уменьшило бы возможности Ахмадинежада вмешиваться в экономическую политику и не позволило бы назначать управляющего банком. This would reduce Ahmadinejad's ability to intervene in economic policies and keep him from naming the bank's governor.

Государство-член не может назначать зарубежные нотифицированные органы (находящиеся за пределами его территории). Foreign notified bodies (outside their territory) can not be nominated by a member state.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.