Traduction de "налет" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "налет"

налёт m nom Déclinaison

pl. налёты

raid [reɪd] (нападение)

Тот, с которым он поехал, с рыжей бородой, он возглавлял налёт на мою деревню.

The one he's travelling with, the one with the red beard, he led the raid on my village.

robbery [ˈrɔbərɪ] (грабеж)

К нам поступил сигнал, что сегодня ночью устроит налёт банда преступников.

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

plaque [plɑ:k]

Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.

Plaque, cavities, fake-looking veneers.

touch [tʌtʃ] (перен., оттенок)

thin coating (тонкий слой)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "налет" (10)

белый налет - dryer white
зубной налет - dental plaque
белимый налет - dryer white
налет в горле - patch
налет на языке - fur
налет от смазки - lubricant blocking
налет ржавчины - rust film
налет шлама - residue of slime
общий налет - total flight experience
темный налет - black stain

Contextes avec "налет"

Лебедев сказал, что налет перепугал клиентов и обошелся ему в 100 миллионов долларов из-за отзыва вкладов. The raid has frightened customers, he said, and cost him $100 million in deposits.

Когда женщины подошли к возделанному полю, они увидели многочисленную группу солдат, которые 19 апреля 1999 года совершили налет на территорию Микстек в муниципалитете Тлакоачистлауака, где проживает коренное население. When the women reached the plot of land they encountered a large group of soldiers, who had made an incursion into the Mixtec indigenous area of the municipality of Tlacoachistlahuaca on 19 April 1999.

Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности. This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.

Но есть и более земная причина, чтобы вновь совершить это путешествие. Речь идет об увлекательной сюжетной линии, в которой есть налет напряженности холодной войны, превратившей матч 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским в мировую сенсацию. But there’s a more mundane reason for making the trip this time: a compelling story line with a touch of the Cold War tension that made the 1972 Bobby Fischer-Boris Spassky match such an international sensation.

Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки. Plaque, cavities, fake-looking veneers.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.