Traduction de "настороженность" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "настороженность"

настороженность f nom Déclinaison

pl. настороженности

caution [ˈkɔ:ʃən]

Expressions avec "настороженность" (1)

постоянная настороженность - constant vigilance

Contextes avec "настороженность"

«Среди политиков всегда существует некая внутренняя настороженность, и они не хотят делать ничего такого, что может быть воспринято неоднозначно, - говорит Стерлинг. “There’s always an innate caution among politicians about doing anything they perceive as controversial,” Sterling says.

Фомин стал одним из высокопоставленных российских чиновников, которые прямо высказывают разочарование администрацией Трампа в момент, когда первоначальная эйфория по поводу перспектив сотрудничества сменяется более серьезной настороженностью. Fomin’s comments are among the most direct expressions of frustration with the Trump administration from a senior Russian official, as initial euphoria over prospects for cooperation has given way to greater caution.

Иностранные инвестиции в страны Африки южнее Сахары, которые за последние годы достигли рекордного уровня, уходят обратно, что является признаком настороженности инвесторов, подчеркивая не только недостаток оптимизма в регионе. Foreign investment in sub-Saharan Africa, which reached record levels in recent years, is retreating, which is evidence of investor caution, not any underlying lack of optimism about the region.

«Несмотря на высокие нефтяные цены, отток капитала продолжался, что говорит о нестабильности инвестиционного климата и о настороженности инвесторов в отношении России, - заявил вчера по телефону главный экономист московского отделения Deutsche Bank Ярослав Лисоволик. “Despite high oil prices, capital outflows continued, which speaks to the unstable investment climate and investor caution about Russia,” Yaroslav Lissovolik, chief economist at Deutsche Bank in Moscow, said yesterday by phone.

Сотрудничество с НАТО вызывает наибольшую настороженность. Cooperation with NATO is the most troubling element.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.