Übersetzung von "не глядя" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "не глядя" - translations and examples

глядеть verb Konjugation

гляжу / глядишь / - / глядят

look [luk]

Раз там ничего нет, можно и не глядеть.

Since there was nothing there, you might as well not look.

peer [pɪə]

glance [ɡlɑ:ns]

Kollokationen mit "не глядя" (1)

на ночь глядя

Synonyme für "не глядя"

глядеть:: взирать смотреть усматривать

Beispielsätze mit "глядя"

Он присаживается, глядя на пса. And he sits down looking at the dog.

Глядя в тот же самый бинокль в наши дни, эти ветераны-хладовоины видят в исламизме монолитное движение с четким и организованным руководством, с ясной и последовательной идеологией, с наглой и жестокой стратегией – движение, которое изо всех сил идет к своей цели развязывания всемирного джихада. These days, peering through a similar lens, they regard Islamism as a monolithic movement with coordinated leadership, a coherent ideology, an unabashedly violent strategy, and an aim of world jihad with all possible speed.

Дэнни колебался, глядя на пипетку. Danny hesitated, looking at the dropper.

Он сказал это, глядя тебе в лицо. He was looking right at you when he said that.

Скажи мне это сейчас глядя в лицо. Look me in the face and say it now.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.