Traduction de "неверующий" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "неверующий"

неверующий m nom Déclinaison

pl. неверующие

unbeliever [ˈʌnbɪˈli:və]

Ибо неверующий в одиночестве только о смерти и думает.

For a lonely unbeliever thinks only of death.

non-believer

Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически.

As a non-believer, I am bound to treat such claims with skepticism.

nonbeliever [ˈnɔnbɪˈli:və]

Неверующих в стране крайне мало, и многие американцы, к сожалению, питают по отношению к ним иррациональные предрассудки.

The number of nonbelievers in this country is quite small. Many Americans, unfortunately, harbor irrational prejudices toward them.

infidel [ˈɪnfɪdəl]

Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду.

This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad.

disbeliever [ˈdɪsbɪˈli:və]

Вы никогда не сказал, что когда ты был неверующему.

You never said that when you was a disbeliever.

autres traductions 2

masquer

неверующий adjectif Déclinaison

- / -

faithless [ˈfeɪθlɪs]

Как и неверующих язычников, которые сейчас захватывают Отранто.

Like the faithless heathens who now occupy Otranto.

Expressions avec "неверующий" (2)

фома неверующий - Doubting Thomas
неверующий фома - Doubting Thomas

Contextes avec "неверующий"

Ибо неверующий в одиночестве только о смерти и думает. For a lonely unbeliever thinks only of death.

Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически. As a non-believer, I am bound to treat such claims with skepticism.

Я предпочитаю вариант порабощения неверующего. I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever.

В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими. In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non-believers.

Неверующих в стране крайне мало, и многие американцы, к сожалению, питают по отношению к ним иррациональные предрассудки. The number of nonbelievers in this country is quite small. Many Americans, unfortunately, harbor irrational prejudices toward them.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.