Translation of "несчастье" to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "несчастье"

несчастье n noun Declension

pl. несчастья

misfortune [mɪsˈfɔ:tʃən]

Вы находите в его несчастье повод для смеха?

You find his misfortune the subject for mirth?

unhappiness

И с кем еще я могу поговорить о своем несчастье?

And who else could I speak to of my unhappiness?

affliction [əˈflɪkʃən]

Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье.

Irritable Bowel syndrome is a serious affliction.

tribulation [ˌtrɪbjuˈleɪʃən]

other translations 1

hide

Phrases with "несчастье" (3)

не бывать бы счастью , да несчастье помогло - it's an ill wind that blows no good
не было бы счастья , да несчастье помогло - it's an ill wind that blows no good
нести несчастье - connotate unhappiness

Contexts with "несчастье"

Вы находите в его несчастье повод для смеха? You find his misfortune the subject for mirth?

И с кем еще я могу поговорить о своем несчастье? And who else could I speak to of my unhappiness?

Синдром раздраженного кишечника ужасное несчастье. Irritable Bowel syndrome is a serious affliction.

Черт дери эту шутку и тех, кто имел несчастье ее слышать! Damn that joke and all who had the misfortune of hearing it!

Второе, в правительственных кругах не всегда уделяется приоритетное значение опыту, обеспечивающему постоянное удовольствие или несчастье. Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.