Translation of “нюансы” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "нюансы" - translations and examples

нюанс m noun Declension

pl. нюансы

nuance [nju:ˈɑ:ns]

Однако именно нюансы играют важное значение.

But nuance is exactly what is required.

"нюансы": synonyms

нюанс:: деталь мелочь особенность оттенок тонкость

Exemples with "нюансы"

Однако именно нюансы играют важное значение. But nuance is exactly what is required.

Но это все нюансы, а не фундаментальные различия. But these are nuances, not fundamental differences.

Я считаю, что некоторые нюансы требуют более тщательного разбора. I feel there are certain nuances that merit examination.

Разграничивая людей на основе их религии, нюансы - национальной идентичности или степени ортодоксальности - теряются. By defining people on the basis of their religion, nuances - of national identity or of the degree of orthodoxy - are lost.

Вину необходимо будет делить на всех, и некоторые нюансы, несомненно, будут утеряны в пылу сражения. Guilt will become a matter of measured portion, and some of the nuances will undoubtedly be lost in the heat of battle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.