Translation of “ожидание” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "ожидание" - translations and examples

ожидание n noun Declension

pl. ожидания

expectation [ˌekspekˈteɪʃən]

Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.

Two major experimental observations underpinned this expectation.

expectations

В таком случае, ожидание повышения ставки может быть отодвинуто еще дальше и GBP может ослабиться.

In such an event, rate hike expectations could be pushed further back and GBP could weaken.

waiting [ˈweɪtɪŋ]

Ожидание не является частью решения.

Waiting is not part of the solution.

pending [ˈpendɪŋ]

В поле Статус активации выберите Ожидание.

In the Activation status field, select Pending.

awaiting

GRE отложила принятие документа в ожидании поступления положений об отказоустойчивости.

GRE postponed the adoption of the document awaiting fail-safe provisions.

wait [weɪt]

3. Отправка и ожидание утверждения

3. Submit and Wait for Approval

anticipation [ænˌtɪsɪˈpeɪʃən]

"Драматургия - это ожидание, смешанное с неопределённостью".

"Drama is anticipation mingled with uncertainty."

expecting

Резкое урезание государственного сектора и ожидание достичь резкого преобразования путем жесткой экономии, не может способствовать продвижению вперед.

Slashing the state sector abruptly and expecting to achieve transformation through austerity is not the way forward.

looking forward

Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами.

I was gleefully following you to a life of crime, looking forward to the day we might be cell mates.

expectancy [ɪksˈpektənsɪ]

holding on

other translations 8

hide

Collocations with "ожидание" (30)

инфляционное ожидание математическое ожидание большое ожидание ожидание по ставкам федеральных фондов ФРС игра в ожидание ожидание клиентов ожидание по информации о ставках фондов ФРС ожидание по ставкам фондов ФРС ожидание ставки по средствам федеральных фондов ФРС ожидание боли

Exemples with "ожидание"

Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание. Two major experimental observations underpinned this expectation.

Ожидание не является частью решения. Waiting is not part of the solution.

В поле Статус активации выберите Ожидание. In the Activation status field, select Pending.

Списки позволяют также экономить время в результате исключения или сокращения затрат времени на рекламу, ожидание выражения заинтересованности и оценку квалификационных данных (это имеет особое значение в случае закупок, на которые не распространяются требования в отношении объявлений и конкуренции, например, в случае срочных закупок, которые зачастую осуществляются на специальной основе и при которых предпочтение отдается поставщикам, которые известны закупающей организации). Lists can also save time by eliminating or reducing the period for advertising, awaiting expressions of interest, and assessing qualifications (of particular importance in the case of procurement that is not subject to advertisement and competition, such as urgent procurement, which is often carried out in an ad hoc way that favours suppliers known to the procuring entity).

3. Отправка и ожидание утверждения 3. Submit and Wait for Approval

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.