Übersetzung von „опытный“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "опытный" - translations and examples

опытный adjektiv Deklination

опытнее / опытнейший

experienced [ɪksˈpɪərɪənst]

Шон Сан Дена опытный медиум.

Shaun San Dena is an experienced medium.

pilot [ˈpaɪlət]

Этапы реализации и опытной эксплуатации

Implementation and pilot operation phases

skilled [skɪld]

Конечно, если он не опытный гипнотизёр.

Well, unless of course he's a skilled hypnotist.

seasoned [ˈsi:znd]

Пэрри опытный агент, и он сделает все возможное, чтобы спасти свою шкуру.

Perry is a seasoned agent, and he is gonna do anything to save himself.

expert [ˈekspə:t]

К счастью, я опытный тихоня.

Luckily for you, I'm an expert wallflower.

savvy [ˈsævɪ]

Похожа я на остроумного, опытного исполнительного помощника?

Do I seem like a sharp, savvy executive assistant?

accomplished [əˈkɔmplɪʃt]

Очень известный и опытный итальянский альпинист Рейнхольд Месснер попытался в 1995 году. Его спасли через неделю.

Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.

experimental [eksˌperɪˈmentl] (экспериментальный)

восстановить или создать 94 станции аграрного развития и 25 опытных ветеринарных станций;

Rehabilitate or establish 94 agrarian development stations and 25 experimental veterinary stations;

old [əuld]

Проворный и опытный военный преступник как он, он нам ничего не скажет.

Deft old war criminal like this, he's not gonna give us anything.

mature [məˈtjuə]

Они используют эти знания, чтобы докопаться до истины, и делают то, чем опытные руководители занимаются каждый день:

They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday;

practiced

Мне жаль, что я не так опытен в корпоративных двусмысленностях, как ты, но я два часа над этим мучился.

I'm sorry I'm not as well practiced at corporate double speak as you'd like, but I've been busting my ass on this for two hours.

proficient [prəˈfɪʃənt]

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Kollokationen mit "опытный" (25)

опытный образец опытный пользователь опытный завод опытный преступник опытный полигон опытный рабочий опытный служащий опытный цех учебно - опытный опытный проект

Beispielsätze mit "опытный"

Шон Сан Дена опытный медиум. Shaun San Dena is an experienced medium.

Национальная служба по делам детей проводит в течение двух последних лет пропагандистскую кампанию и разработала опытный проект вмешательства и реабилитации жертв сексуальной эксплуатации в коммерческих целях. The National Service for Children has launched a sensibilization campaign over the last two years and has developed a pilot project of intervention and rehabilitation for victims of commercial sexual exploitation.

Конечно, если он не опытный гипнотизёр. Well, unless of course he's a skilled hypnotist.

Пэрри опытный агент, и он сделает все возможное, чтобы спасти свою шкуру. Perry is a seasoned agent, and he is gonna do anything to save himself.

К счастью, я опытный тихоня. Luckily for you, I'm an expert wallflower.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.