Translation of "оркестровая яма" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "оркестровая яма"

оркестровая яма f noun Declension

pl. оркестровые ямы

orchestra pit

В советские времена древесину вяза в оркестровой яме заменили бетоном, испортив звук.

During the Soviet era, concrete had been poured in place of elm in the orchestra pit, ruining the sound.

Contexts with "оркестровая яма"

В советские времена древесину вяза в оркестровой яме заменили бетоном, испортив звук. During the Soviet era, concrete had been poured in place of elm in the orchestra pit, ruining the sound.

Ему хотелось больше напыщенности. Для этого он увеличил размер оркестровой ямы, чтобы в ней поместилось больше инструментов нижнего регистра. He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low-end instruments in there.

Видимо, для Ким Чен Ына даже оркестровые ямы стали змеиными ямами, обитателей которых следует усмирять — и иногда с помощью зениток. For Kim, apparently, even orchestra pits become snake pits that must be tamed — sometimes with anti-aircraft guns.

И чеченские повстанцы удерживали театр не пару часов, а три дня, все это время не позволяя 900 заложникам выходить в туалет и заставляя их пользоваться вместо этого оркестровой ямой. And instead of holding the hall for a couple of hours, the Chechen guerrillas held the theater for three days, not allowing the 900 hostages to use the restroom for the duration and forcing them to use the orchestra pit instead.

Радостная оркестровая музыка Bright orchestral music

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.