Übersetzung von „отдельно“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "отдельно" - translations and examples

отдельно adverb

separately

Давайте рассмотрим каждую ситуацию отдельно.

Let's examine each situation separately.

by itself

Невозможно установить только Skype для бизнеса отдельно.

There's no option to only install Skype for Business by itself.

singly [ˈsɪŋɡlɪ]

возмещение может принимать форму реституции, компенсации или сатисфакции, будь то отдельно или в их сочетании.

This reparation may take the form of restitution, compensation or satisfaction, either singly or in combination.

severally

(е) (совместно и отдельно) договор, заявление или гарантия двух или более лиц обязательны для них совместно и раздельно;

(f) (jointly and severally) an agreement, representation or warranty by two or more persons binds them jointly and each of them individually;

aside [əˈsaɪd]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

отдельный adjektiv Deklination

- / -

individual [ˌɪndɪˈvɪdjuəl]

Подставочный знак "?" обозначает отдельный символ.

The question mark (?) is used as the wildcard character to match individual characters.

separate ['sep(ə)rət]

иметь отдельный герметичный, закрытый резервуар для каждой тормозной системы;

have a sealed, covered, separate reservoir for each brake system;

single [ˈsɪŋɡl]

Отдельный адрес электронной почты (chris@contoso.com)

A single email address (chris@contoso.com)

certain [ˈsə:tn]

Чтобы добавить подложку только на определенные страницы, нужно выделить их в отдельный раздел.

To add a watermark only to certain pages, those pages need to be in a separate section.

isolated [ˈaɪsəleɪtɪd]

Отдельный случай физического уничтожения это далеко не худшее из того, что могут сделать хакеры.

An isolated incident of physical destruction may not even be the worst that hackers can do.

segregated

Мои средства хранятся отдельно от средств XGLOBAL Markets?

Are My Funds Segregated from Funds Belonging to XGLOBAL Markets?

discrete [dɪsˈkri:t]

Совет: Для каждого отдельного элемента информации рекомендуется использовать собственный столбец.

Tip: It’s good database practice to list each discrete piece of information in its own column.

detached [dɪˈtætʃt] (воен.)

Отдельный график можно вернуть обратно в платформу cTrader, нажав кнопку "x".

To attach the chart back to the platform, click the 'Close' button Minimize button minimizes detached charts to the taskbar.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kollokationen mit "отдельно" (5)

отдельно взятый отдельно стоящий устанавливать отдельно отдельно расположенное здание отдельно расположенный дом

Beispielsätze mit "отдельно"

Такая ситуация воспроизводится внутри отдельно взятой семьи: This state of affairs is reproduced inside individual families:

Давайте рассмотрим каждую ситуацию отдельно. Let's examine each situation separately.

900 квадратных метров, отдельно стоящее одноэтажное здание. 3,000 square feet, single story, freestanding.

Эти клавиши используются отдельно или в сочетании с другими клавишами и служат для выполнения определенных действий. These keys are used alone or in combination with other keys to perform certain actions.

Это отдельно стоящий фермерский дом, окруженный светлыми каменным булыжником. It's an isolated farmhouse, surrounded by whitish stone outcroppings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.