Traduction de « пережить » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пережить"

пережить verbe Conjugaison

переживу / переживёшь / переживут

experience [ɪksˈpɪərɪəns]

И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость.

Once he was there, [we] let him go to experience what weightlessness was truly like.

endure [ɪnˈdjuə]

Во всяком случае, количество крови даёт представление о том, что ей пришлось пережить.

Anyway, the amount of blood found there gives us some idea of what she had to endure.

live through

Если бы Польше не пришлось пережить 1939-1945 годы, она была бы страной с 66 миллионами жителей".

If Poland had not had to live through the years 1939-1945, it would be a country of 66 million."

survive [səˈvaɪv]

Сможет ли ЕС пережить популизм?

Can the EU Survive Populism?

outlive [autˈlɪv]

Наверное, надеются пережить своих жён и снова стать холостяками.

They're trying to outlive their wives so they can be bachelors again.

outlast [autˈlɑ:st]

В результате лидеры Палестины десятилетиями мобилизовали свое сообщество, чтобы пережить Израиль.

As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.

worry [ˈwʌrɪ]

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "пережить" (12)

пережить историю пережить трудное время печали пережить бури пережить бурю пережить времена пережить время пережить истории пережить не лучшее время пережить не лучшие времена пережить непростые времена

Contextes avec "пережить"

Сможет ли ЕС пережить популизм? Can the EU Survive Populism?

И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость. Once he was there, [we] let him go to experience what weightlessness was truly like.

Во всяком случае, количество крови даёт представление о том, что ей пришлось пережить. Anyway, the amount of blood found there gives us some idea of what she had to endure.

Наверное, надеются пережить своих жён и снова стать холостяками. They're trying to outlive their wives so they can be bachelors again.

Если бы Польше не пришлось пережить 1939-1945 годы, она была бы страной с 66 миллионами жителей". If Poland had not had to live through the years 1939-1945, it would be a country of 66 million."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.