Übersetzung von „переход“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "переход" - translations and examples

переход m substantiv Deklination

pl. переходы

transition [trænˈsɪʒən] (в другое состояние)

Происходит переход к бережливой экономике.

The transition to a frugal economy is happening.

crossing [ˈkrɔsɪŋ]

Один БТР не смог прорваться через пограничный переход;

One vehicle failed to break through the border crossing;

passage [pæsɪdʒ] (подземный)

Широкая картина в настоящее время - это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию.

The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia.

conversion to (о смене взглядов)

Это не означает переход к либеральным принципам или замещение идеалов левого движения и социализма Европой.

This doesn't amount to a conversion to liberal principles or a substitution of Europe for the ideals of the left and of socialism.

transfer to (о смене работы)

Переход в отдел обслуживания клиентов

Transfer to customer service

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "переход" (204)

пешеходный переход подземный переход переход границы переход по ссылкам поэтапный переход наземный переход переход по ссылке мостовой переход переход на другую работу переход по гиперссылкам

Beispielsätze mit "переход"

Происходит переход к бережливой экономике. The transition to a frugal economy is happening.

Один БТР не смог прорваться через пограничный переход; One vehicle failed to break through the border crossing;

экономия на использовании энергии, например, переход на гибридные автомобили и грузовики. economize on energy use, for example, by shifting to hybrid automobiles and trucks.

Широкая картина в настоящее время - это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию. The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia.

Это не означает переход к либеральным принципам или замещение идеалов левого движения и социализма Европой. This doesn't amount to a conversion to liberal principles or a substitution of Europe for the ideals of the left and of socialism.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.