Übersetzung von „победить“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "победить" - translations and examples

победить verb Konjugation

- / победишь / победят

win [wɪn]

Порой нужно проиграть, чтобы победить.

Sometimes you gotta lose to win.

beat [bi:t]

Я собираюсь победить тестер мужественности.

I'm gonna win some by beating that manliness tester.

defeat [dɪˈfi:t]

Может ли демократия победить терроризм?

Can Democracy Defeat Terrorism?

conquer [ˈkɔŋkə]

Ты должен победить свою боязнь темноты.

You must conquer your fear of the dark.

be victorious

"Революция вернулась, и мы победим", - сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах.

"The revolution is back and we are going to be victorious," said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections.

overcome [ˌəuvəˈkʌm]

Чтобы победить Вазкеза, Хорхе Батллу, представляющему доминирующую партию Колорадо, необходимо было добиться поддержки конкурирующей партии Бланко.

Jorge Batlle, representing the long dominant Colorado party, needed solid support from the rival Blanco party to overcome Vázquez.

vanquish [ˈvæŋkwɪʃ]

Я несомненно превосходный игрок Никогда не пожелаю победить тебя еще раз.

I am indubitably the superior player and I would not wish to vanquish you a second time.

outfight [autˈfaɪt]

Он никогда не сможет победить Сантино.

He never could've outfought Santino.

bring down

Мы работали вместе в двухпартийной системе и победили коммунизм.

We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.

face down

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "победить" (12)

победить терроризм победить болезнь победить зло победить болезни победить в туре победить зла победить команду победить команды победить на поле боя победить уверенно

Beispielsätze mit "победить"

Порой нужно проиграть, чтобы победить. Sometimes you gotta lose to win.

Может ли демократия победить терроризм? Can Democracy Defeat Terrorism?

Я собираюсь победить тестер мужественности. I'm gonna win some by beating that manliness tester.

Ты должен победить свою боязнь темноты. You must conquer your fear of the dark.

Я несомненно превосходный игрок Никогда не пожелаю победить тебя еще раз. I am indubitably the superior player and I would not wish to vanquish you a second time.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.