Übersetzung von „под видом“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "под видом" - translations and examples

под видом präposition

as [æz]

Таблетки продаются в сети под видом лекарства для похудения.

It's sold on the net as a "diet pill" for kids.

under the guise of

Она была наёмницей, которую прислали люди под видом посла мира.

She was an assassin sent by the humans under the guise of peace.

Kollokationen mit "под видом" (1)

продавать под видом

Beispielsätze mit "под видом"

Таблетки продаются в сети под видом лекарства для похудения. It's sold on the net as a "diet pill" for kids.

Она была наёмницей, которую прислали люди под видом посла мира. She was an assassin sent by the humans under the guise of peace.

И Реглан списал эти убийства под видом случайного разбоя. And Raglan wrote off their homicides as random gang violence.

Под видом поддерживаемых США конституционных преобразований, шиитское большинство преуспело в присвоении практически абсолютной власти для себя. Under the guise of US-inspired constitutional arrangements, the Shia majority has succeeded in arrogating near-absolute power to itself.

Официальная слежка «продаётся» под видом обязательной составляющей государственной безопасности. Official surveillance has been marketed as a national-security imperative.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.