Traduction de "поддаваться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поддаваться"

поддаваться verbe Conjugaison

поддаюсь / поддаёшься / - / поддаются

give in

Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов

We will never give in to terrorist demands.

strike [straɪk]

Expressions avec "поддаваться" (8)

поддаваться искушению - succumb temptation
поддаваться влиянию - come under influence
поддаваться лечению - respond treatment
поддаваться влияниям - come under influences
поддаваться искушениям - succumb temptation
поддаваться исчислению - be calculable
поддаваться лечению лекарствами - respond drug treatment
способность поддаваться резке - cutability

Contextes avec "поддаваться"

Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов We will never give in to terrorist demands.

Мы не должны поддаваться отчаянию. We shall not surrender to despair.

Очевидно, что в интересах всех нас - не поддаваться искушению протекционизма. It is in the enlightened self-interest of us all not to give in to the temptations of protectionism.

Но в его отказе поддаваться панике и действовать необдуманно, он был гораздо храбрее всех больших болтунов, которые обвиняют его в том, что слабак. But in his refusal to give in to panic and act rashly, he has been far braver than all the big talkers who accuse him of being a wimp.

Однако две трети детей поддаются искушению. What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.