Translation of “подделка” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "подделка" - translations and examples

подделка f noun Declension

pl. подделки

forgery [ˈfɔ:dʒərɪ] (о документах)

Плагиат - грех аудитории; подделка - грех лаборатории.

Plagiarism is the sin of the classroom; forgery is the sin of the laboratory.

falsification [ˈfɔ:lsɪfɪˈkeɪʃən] (действие)

Она выразила обеспокоенность в связи с информацией о подделке свидетельств СПС.

It expressed concern with regard to the information about the falsification of ATP certificates.

fake [feɪk]

Подделка, красная цена которой $6.

Fake as a $6 bill.

fraud [frɔ:d]

Подделка чеков, десятки мелких нарушений, множество обвинений в хранении наркотиков.

Check fraud, misdemeanor battery, a slew of possession charges.

counterfeit [ˈkauntəfɪt]

— А если нет, то все равно можно определить, что это подделка. А это нечто совсем другое.

“And if it’s not, you can figure out that it is counterfeit, and that means something else.

forging

Я попался на подделке чека.

I was convicted of forging checks.

kiting

Тюрьма за мелкую кражу, подделка чеков, избиение парня в Бойнтон-Бич?

In and out of jail for petty theft, kiting checks, beating a guy in Boynton Beach?

pastiche [pæsˈti:ʃ]

Позвольте мне сказать, эстетство Джеффри было задушено безвкусной подделкой.

Let me tell you, Geoffrey's hermetic aestheticism was choked with tawdry pastiche.

tampering with

fakery

other translations 7

hide

Collocations with "подделка" (3)

подделка документов подделка чека подделка персональных данных

Exemples with "подделка"

Плагиат - грех аудитории; подделка - грех лаборатории. Plagiarism is the sin of the classroom; forgery is the sin of the laboratory.

В этих законах перечислены преступления, предусматривающие выдачу преступника другому государству, такие, как убийство, похищение, изнасилование, оборот наркотиков, нанесение ущерба собственности, фальшивомонетничество, подделка документов, хищения, мошенничество, пиратство и работорговля. These laws provide for extraditable crimes such as homicide, abduction, rape, narcotics, damage to property, falsification of currency, forgery, misappropriation, fraud, piracy and slave dealings.

Подделка, красная цена которой $6. Fake as a $6 bill.

Подделка чеков, десятки мелких нарушений, множество обвинений в хранении наркотиков. Check fraud, misdemeanor battery, a slew of possession charges.

— А если нет, то все равно можно определить, что это подделка. А это нечто совсем другое. “And if it’s not, you can figure out that it is counterfeit, and that means something else.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.