Translation of “поделать” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "поделать" - translations and examples

поделать verb Conjugation

поделаю / поделаешь / поделают

do [du:]

Я ничего не мог поделать.

I could do nothing.

make [meɪk]

Кстати, я как правило не очень горжусь, что я британец, но ничего не поделаешь - в данном случае сравнение напрашивается.

Incidentally, I'm not usually very proud of being British, but you can't help making the comparison.

Exemples with "поделать"

Я ничего не мог поделать. I could do nothing.

Ты ждешь извинений, но, черт, я облажался, всё просто верх дном перевернулось, знаешь, я не мог ничего поделать, чтобы как-то это исправить, понимаешь? You ever have to apologize, but, um, sh - is so messed up, so completely turned upside down, that you know there's just nothing you can say to make it right?

Мы ничего не можем поделать. We can do nothing about it.

И с этим ничего не поделать. And there is nothing to be done about it.

Том ничего не мог с этим поделать. Tom couldn't do anything about it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation