Traducción de "поджечь" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "поджечь"

поджечь verbo Conjugación

подожгу / подожжёшь / подожгут

set fire

Мы можем поджечь дом и исчезнуть.

We could set fire to the house and run away.

torch [tɔ:tʃ]

Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока.

I was gonna torch the utility shed after fifth period.

set on fire

Несколько бурных демонстрантов ворвались в офисы президента страны и ее здание парламента, которое подожгли.

A violent few broke into the offices of the country's president and its parliament building, which was set on fire.

set a fire

Кто подожжет лучше, чем пожарный?

Who better to set a fire than a fireman?

set alight

Их разграбили, разбили или подожгли.

They've been robbed, vandalised or set alight.

set ablaze

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "поджечь"

Мы можем поджечь дом и исчезнуть. We could set fire to the house and run away.

Протестные лозунги гласили: «Кто скажет нам правду?», «Мы хотим знать правду!», «Наши жизни ничего не стоят!», «Власти должны ответить!» и «Нужно поджечь пожарных!». "The slogans at the protest read, ""Who will tell us the truth?"", ""We want to know the truth!"", ""Our lives cost nothing!"", ""Authorities should respond!"", and ""Firemen are those who should be set on fire!"""

Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока. I was gonna torch the utility shed after fifth period.

Или бросить кирпич в их окно, или поджечь их магазин. Or throw a brick through their window, or set fire to their shop.

Я думал вышвырнуть все это барахло в мусорку и разом поджечь. I thought I'd just heave all this junk out into a skip and torch the lot.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.