Übersetzung von „поджечь“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "поджечь" - translations and examples

поджечь verb Konjugation

подожгу / подожжёшь / подожгут

set fire

Мы можем поджечь дом и исчезнуть.

We could set fire to the house and run away.

torch [tɔ:tʃ]

Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока.

I was gonna torch the utility shed after fifth period.

set on fire

Несколько бурных демонстрантов ворвались в офисы президента страны и ее здание парламента, которое подожгли.

A violent few broke into the offices of the country's president and its parliament building, which was set on fire.

set a fire

Кто подожжет лучше, чем пожарный?

Who better to set a fire than a fireman?

set alight

Их разграбили, разбили или подожгли.

They've been robbed, vandalised or set alight.

set ablaze

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Beispielsätze mit "поджечь"

Мы можем поджечь дом и исчезнуть. We could set fire to the house and run away.

Протестные лозунги гласили: «Кто скажет нам правду?», «Мы хотим знать правду!», «Наши жизни ничего не стоят!», «Власти должны ответить!» и «Нужно поджечь пожарных!». "The slogans at the protest read, ""Who will tell us the truth?"", ""We want to know the truth!"", ""Our lives cost nothing!"", ""Authorities should respond!"", and ""Firemen are those who should be set on fire!"""

Я собиралась поджечь сарай с инструментами после пятого урока. I was gonna torch the utility shed after fifth period.

Или бросить кирпич в их окно, или поджечь их магазин. Or throw a brick through their window, or set fire to their shop.

Я думал вышвырнуть все это барахло в мусорку и разом поджечь. I thought I'd just heave all this junk out into a skip and torch the lot.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente