Translation of “подпорки” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "подпорки" - translations and examples

подпорка f noun Declension

pl. подпорки

strut [strʌt]

Ньюхаус, мне нужна подпорка с этой стороны!

Newhouse, I need a strut on this side!

prop [prɔp]

Я должен быть твоей системой жизнеобеспечения, а я из-под тебя подпорки вытаскиваю.

I am supposed to be your support system and here I am, pulling the props out from under you.

Exemples with "подпорки"

Я должен быть твоей системой жизнеобеспечения, а я из-под тебя подпорки вытаскиваю. I am supposed to be your support system and here I am, pulling the props out from under you.

К тому же мы установили подпорки. But we put some struts in for safety.

Я поставил подпорки, клинья; в зале еще ничего, а в другой комнате ходим, как на качелях качаемся, настолько все шатко. I’ve installed props and wedges; the hall isn’t so bad, but when we’re walking in other rooms it’s like we’re riding on the swing, because it’s so shaky.

Нужны подпорки и крепежи, сейчас же! We need struts and cribbing, right now!

Бедный парень, служит подпоркой - не поймите меня неправильно - все по обюдному согласию. Но поцелуй, который она хочет запечатлеть, выглядит не ахти. This poor kid, clearly a prop - don't get me wrong, a willing prop - but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.