Traduction de "покой" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "покой"

покой m nom Déclinaison

peace [pi:s]

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

rest [rest]

Горный воздух и полный покой.

Fresh mountain air and total rest.

quiet [ˈkwaɪət] (отсутствие шума)

И я подумала:" Но это же место абсолютного покоя и тишины,

And I thought, but this is a place of total quiet and silence.

room [ru:m] (уст., жилое помещение)

Оставьте мою семью в покое, пожалуйста.

Leave my family some room, please.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "покой" (15)

душевный покой - peace of mind
уходить на покой - retire
полный покой - absolute rest
приёмный покой - accident ward
жилые покой - premises
нарушать покой - intrude upon leisure
обретший вечный покой - at rest from toil
органический покой - organic peace
тихий покой - quiet rest
удаляться на покой - retire

Contextes avec "покой"

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана. Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

Горный воздух и полный покой. Fresh mountain air and total rest.

И важной предпосылкой наличия у Израиля противоречивых интересов, связанных с гражданской войной в Сирии, является то, что при власти Асадов у Израиля на Голанских высотах на протяжении долгих лет царит покой, на который он не может рассчитывать почти при любом другом возможном исходе войны. And an important background to the mixed Israeli interests involved in the Syrian civil war is that Israel enjoyed many years of quiet on the Golan front with the Assads in power, which is something it cannot expect with almost any possible alternative outcome of the war.

Силы специального назначения правительства Шри-Ланки также с июля 2007 года использовали родильное отделение и приемный покой в больнице в Баттикалоа, из-за чего многие беременные лишились врачебной помощи. The Government of Sri Lanka's Special Task Force has also utilized a maternity ward and on-call duty room at a hospital in Batticaloa since July 2007, resulting in limited access for maternal care.

Мне нужна тишина и покой. I need some peace and quiet.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.