Übersetzung von "портить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "портить"

портить verb Konjugation

порчу / портишь / - / портят

spoil [spɔ:ɪl]

Пожалуйста, давай не будем портить прекрасный обед.

Please, let's not spoil a beautiful dinner.

damage [ˈdæmɪdʒ]

Это всего лишь преступный ущерб имуществу, если она думала, что всего лишь портит машину.

It's criminal damage to property if she thought she was just destroying her car.

Phrasen mit "портить" (8)

портить воздух портить кровь портить себе глаза портить аппетит портить зрение портить себе кровь портить характер портить характеры

Kontexte mit "портить"

Пожалуйста, давай не будем портить прекрасный обед. Please, let's not spoil a beautiful dinner.

В Европе многие правительства колеблются относительно того, следует ли им пугать свой народ или портить отношения с мусульманскими меньшинствами, проживающими в их странах. In Europe, many governments are anxious not to frighten their populations or damage relations with their Muslim minorities.

Мы будем портить кровь окружающих. It's us tainting the blood of others.

Хватит всё портить, пожалуйста, и просто смотри, чтобы попало кольцо. Stop bitching, please, and just see if you can get the ring.

Ты можешь портить ей зрение? You can mess up her eyesight?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.