Traduction de « пошло » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пошло"

пошло adverbe

tritely

vulgarly

пойти verbe Conjugaison

пойду / пойдёшь / пойдут

go [ɡəu]

Мы должны пойти этим путем.

We need to go that way.

follow [ˈfɔləu]

Я решил пойти за ней в школу.

I decided to follow her to school.

пошлый adjectif Déclinaison

- / -

trite [traɪt]

vulgar [ˈvʌlɡə]

tacky [ˈtækɪ]

Expressions avec "пошло" (6)

если на то пошло если уж на то пошло что-то пошло не так Время пошло . с тех пор и пошло уж если на то пошло

Synonymes de "пошло"

пошло:: банально вульгарно избито неоригинально примитивно

пойти:: двинуться направиться отправиться пошагать уйти

пошлый:: банальный вульгарный избитый непристойный низкий примитивный шаблонный

Contextes avec "пошло"

где все пошло не так? Where did it go wrong?

Была бы ситуация в Европе сегодня реально лучше, если бы немецкое правительство пошло по пути, который в последние годы выбрали его французские, британские и итальянские коллеги? Would Europe really be better off today if Germany’s government had followed the paths taken by its French, British, or Italian counterparts in recent years?

А теперь все пошло кувырком. But now, everything's gone wrong.

Сразу после решения трейдеры набавляли цену пары AUDUSD, мотивируя это тем, что большее стимулирование в Китае должно пойти во благо импорту страны и если уж на то пошло, торговым партнерам, таким как Австралии и Новой Зеландии. Immediately following the decision, traders bid up the AUDUSD, reasoning that more stimulus in China should benefit the country’s imports and by extension, trading partners like Australia and New Zealand.

Но что-то пошло не так. But something went wrong.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.