Traducción de "право выкупа заложенного имущества" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

34 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "право выкупа заложенного имущества"

право выкупа заложенного имущества n sustantivo Declinación

pl. права выкупа заложенного имущества

equity of redemption (Business Basic)

Contextos con "право выкупа заложенного имущества"

Падение цен на недвижимость также привело к резкому росту неплатежей по ипотечным кредитам и лишению должников права выкупа заложенного имущества, что увеличило количество продаваемых домов на рынке и привело к еще большему падению цен на недвижимость. The fall in house prices also led to a sharp rise in mortgage defaults and foreclosures, which has increased the supply of homes on the market and caused house prices to fall further.

Кроме того, высокое соотношение стоимости активов к сумме кредита в США вместе с финансовыми проблемами домохозяйств увеличивают число неплатежей и лишений должников права выкупа заложенного имущества. In addition, high loan-to-value ratios in the US interact with household financial problems to increase the number of defaults and foreclosures.

Вероятно, цены на дома будут и дальше падать, грядет больше потерь права выкупа заложенного имущества, и никакое расхваливание рынка не изменит ситуацию. House prices probably will fall further, so there will be more foreclosures, and no amount of talking up the market is going to change that.

В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества. At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures.

Чтобы предотвратить снижение цен на недвижимость, число лишений прав выкупа заложенного имущества должно быть минимальным. To prevent housing prices from overshooting on the downside, the number of foreclosures has to be kept to a minimum.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.