Traducción de "предполагаемая" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "предполагаемая"

предполагаемый adjetivo Declinación

- / -

alleged

Бывший диктатор и предполагаемый военный преступник

Former dictator and alleged war criminal

estimated

Как рассчитывается предполагаемый дневной охват для рекламы в Instagram?

How is estimated daily reach calculated for Instagram ads?

expected

Несомненно, инвестиции в инфраструктуру могут служить реальным потребностям, помогая удовлетворить предполагаемый рост спроса на продукты питания, воду и энергию.

To be sure, investments in infrastructure can serve real needs, helping meet an expected surge in the demand for food, water, and energy.

предполагать verbo Conjugación

предполагаю / предполагаешь / - / предполагают

suggest [səˈdʒest]

Дело не в числах, вы это знаете, и не надо предполагать, что моя партия мертва, отнюдь нет.

This is not a numbers game, you know, and let's not suggest that my party's dead, not by a long shot.

assume [əˈsju:m]

Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.

There is no reason to assume that this cycle will be any different.

estimate ['estɪmət]

Мы достаточно знаем о предыдущих ударах, чтобы предполагать столкновение каждые 20 миллионов лет.

We know enough of previous strikes to estimate a major impact every 20 million years or so.

project [prəˈʤɛkt]

Это может предполагать необходимость изыскания средств на разработку проекта в целях облегчения работы по подготовке конкурентоспособных предложений.

This might include solicitation of project development funds to facilitate development of competitive proposals.

suppose [səˈpəuz]

Естественно предполагать, что она не сможет.

It is natural to suppose that it could not.

propose [prəˈpəuz]

Знаете, до сих пор, если Запад действовал сообща, он мог предполагать и располагать в каждом уголке мира.

You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.

guess [ɡes]

Наконец, предполагать вместо того, чтобы всё знать.

At last to guess instead of always knowing.

presuppose [ˌpri:səˈpəuz]

Такой путь предполагает, что "народ" суверенен.

Such a route presupposes that ``the people" are sovereign.

presume [prɪˈzju:m]

Я предполагаю, это будет общая хирургия?

I presume it's gonna be a, um, general surgery?

envision [ɪnˈvɪʒən]

Может ли кто-нибудь, видящий репортажи о ежедневной войне в Ираке, предполагать, что иракские беженцы вернутся обратно?

Can anyone watching reports of the daily carnage in Iraq envision Iraqis going back?

surmise [sə'maɪz]

Например, как предполагают ученые, отключение головного мозга подростка — своего рода защитная реакция, помогающая остановить разрастание конфликта.

For example, as the researchers surmised, perhaps the shutting down of the teen brain is a kind of protective effect to help stop conflict from spiraling.

otras traducciones 8

ocultar

Expresiones con "предполагаемая" (8)

предполагаемая доставка - estimated delivery
предполагаемая инвестиция - expected investment
предполагаемая причина - alleged cause
предполагаемая потребность - estimated requirement
предполагаемая рабочая нагрузка - anticipated workload
предполагаемая стоимость - expected value
предполагаемая дата выборки - proposed drawdown date
предполагаемая долговечность - expected life

Contextos con "предполагаемая"

Предполагаемая жертва, Мигель Анхель Эстрелла, известный аргентинский пианист, жаловался, в частности, на то, что ему угрожали смертью, его родственникам и друзьям — насилием, а также имитировали ампутацию рук с помощью электропилы. The alleged victim, Miguel Angel Estrella, the renowned Argentinean concert pianist, complained of having, inter alia, been threatened with death, mock amputation of his hands with an electric saw and violence to his relatives or friends.

Предполагаемая ставка дисконтирования используется при определении приведенной стоимости будущих обязательств по выплате пособий после выхода на пенсию. Assumed discount rates are used in the measurement of the present value of future post-retirement benefit obligations.

Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов. In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.

Если предполагаемая проблема не может быть надлежащим образом решена, исследователи должны быть готовы прекратить действие проекта. If a perceived problem cannot be adequately addressed, researchers should be prepared to terminate the project.

Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.