Translation of “прибирать” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "прибирать" - translations and examples

прибирать verb Conjugation

прибираю / прибираешь / - / прибирают

tidy up

Так что теперь я могу прибирать картины, с которыми уже давно хотел это сделать.

So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time.

Collocations with "прибирать" (1)

прибирать к рукам

Exemples with "прибирать"

Так что теперь я могу прибирать картины, с которыми уже давно хотел это сделать. So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time.

Я говорю "прибирать" метафорически, имея в виду понимание сути вещей. We use words like "grasp" metaphorically to also think about understanding things.

У нас есть эта способность создавать вещи, "прибирать" вещи к рукам. We have this ability to make things, to grasp things with our hands.

У нас есть старый огромный беспорядок, и черта с два, кто-то будет за нами прибирать. There's a big old mess, and hell if anyone else is gonna clean it up.

Она говорит, что никогда ничего не крала, и если бы ей захотелось прибирать за убийцами, она бы переехала обратно в Гондурас. She says she's never stolen anything, and if she wanted to clean up after murderers, she'd move back to Honduras.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.