Traduction de « привычно » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "привычно"

привычно adverbe

habitually

привычный adjectif Déclinaison

привычнее / привычнейший

usual [ˈju:ʒuəl]

Хотим, чтобы он вышел на лед и показал свой привычный уровень.

We want him to get out on the ice and demonstrate his usual level.

habitual [həˈbɪtjuəl]

Что обращало на себя внимание, так это их привычный взгляд на вещи, связанный с их индивидуальностью.

What stood out instead was their habitual frame of reference, which was tied to their personal identities.

traditional [trəˈdɪʃənl]

Нет, в привычном смысле слова.

Not in the traditional sense of the word.

accustomed [əˈkʌstəmd]

Содействие максимально возможной продолжительности активной жизни престарелых в привычной для них среде, особенно в семейном кругу

Enabling the longest possible independent life in the environment to which they are accustomed, especially within their family circle

autres traductions 1

masquer

Synonymes de "привычно"

привычно:: обычно привычным образом традиционно

привычный:: обычный

Contextes avec "привычно"

В данном случае социалистическое правительство Лионеля Жоспена с опозданием попыталось проявить большую, чем обычно, твердость, но в остальном история выглядит привычно: On this occasion, the socialist government of Lionel Jospin belatedly tried to summon a bit more firmness than usual, but otherwise it's a familiar story:

Нет, ре и фа - слишком привычно. Oh, D and F - too familiar.

" Линейный диапазон бокового ускорения " зачастую называется " управлением в линейном диапазоне " и " линейным диапазоном " и, если говорить очень простым языком, характеризует обычную ситуацию, которая возникает во время вождения каждый день, когда данный поворот рулевого колеса водителем приводит к тому, что транспортное средство поворачивается на ожидаемый угол, поскольку оно движется в условиях сцепления с дорогой, в которых большинство водителей чувствуют себя привычно. The " linear range of lateral acceleration " is often referred to as " linear-handling " and " linear range, " and in very basic terms describes the normal situation of everyday driving, where a given turn by the driver of the steering wheel causes an expected amount of turn of the vehicle itself, because the vehicle is operating at the traction levels to which most drivers are accustomed.

В данном случае социалистическое правительство Лионеля Жоспена с опозданием попыталось проявить большую, чем обычно, твердость, но в остальном история выглядит привычно: иностранцы встревожены, а французы не слишком удивлены или обеспокоены. On this occasion, the socialist government of Lionel Jospin belatedly tried to summon a bit more firmness than usual, but otherwise it’s a familiar story: alarming to foreigners, but not very surprising or disturbing to the French.

Это составляет рост привычных рамок на 6%. That amounts to a 6% increase above business as usual.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.